"Une cowgirl fringante :
Après avoir vendu plusieurs centaines
de milliers d'albums et donné plus de
600 concerts avec les Cowboys Fringants, la multi instrumentiste Marie Annick Lépine (violon, mandoline, piano, flûte, accordéon) a réalisé son premier opus en solo.
Au bout du rang, sorti au Québec en mars sur le label la Tribu, également celui de son groupe, arrivera dans les bacs français le 2 juillet (chez Exclaim/warner). Cet album folk,
dont elle a signé paroles et musiques,
sera annoncé en octobre à l'occasion
de la tournée française de la jeune femme.
Elle sera notamment les 30 et 31 octobre au Café de la Danse à Paris.
Pour l'heure, Dans ma cour, le premier extrait, est en playlist d'été sur France inter."

www.marieannicklepine.com

L E S - C O W B O Y S - F R I N G A N T S : ^ ^ ^

 

TOURNEE FRANCE 2007 :

31 Octobre à Paris - café de la danse.

VIDEO CLIP : "Cette jolie photo d'elle"

 

 

Entretien Marie-Annick LÉPINE, dont le premier album solo "Au bout du rang" est sorti en France en octobre 2007.

Tous droits réservés aux Cousins fringants

À quoi fait référence le titre "Au bout du rang"?

Un rang était une terre agricole avec quelques maisons. Il y avait beaucoup de terres agricoles autour de Montréal. Ces terres ont été "dézonées". Les rangs maintenant sont des maisons (la campagne a reculé et la banlieue s'est étendue). "Au bout du rang" évoque une maison de banlieue au bout de la zone urbaine donc encore proche de la campagne. "Au bout du rang" est un album folk en lien avec ma belle enfance. C'est un album intimiste, proche de moi et de mon histoire.

Dans quelles conditions as-tu composé cet album?

Durant la tournée des Cowboys Fringants, pendant que les gars jouaient au poker, je composais dans la chambre d’hôtel et de retour de tournée je composais à la maison.

Pourquoi as-tu choisi la collaboration avec Jérôme Dupras, ton collègue des Cowboys fringants?

Jérôme n'est pas quelqu'un de compliqué et c'est un perfectionniste, c'est le fun de travailler avec lui. Au départ, en plus de faire la basse, il y a eu des essais avec Jérôme à la batterie mais le son ne correspondait pas à ce que je voulais pour l'album. J'ai choisis un autre batteur (Steve Gagné).

Pour le spectacle en tournée, J'ai pensé que ce serait plus le fun si ça bougeait. Je savais qu’on m’attendait en concert et qu'on allait faire la comparaison avec le côté festif des concerts des Cowboys Fringants. Mais cela ne devait pas non plus être identique à ce que je fais avec le groupe: les voix devaient être au premier plan (en raison de l'importance des textes) et la batterie en arrière-plan pour le dynamisme.

Pourquoi fais-tu référence à ta grand-mère dans "Douce Mamie"?

Grand-mère jouait toujours de vielles chansons. J'ai retrouvé de vieilles bandes d'enregistrement d'elle (celles qu'on entend dans l'album) et je joue sur scène "À 20 ans" une valse qu'elle aimait chanter.
Elle m'a aussi légué l'accordéon avec lequel je joue.

Pourquoi avoir repris un thème de l'émission "Passe partout" dans la chanson "Dans ma cour"?

Au départ, j'ai été influencée par la reprise d’"Au clair de la lune" par Manu Chao. Le thème de "Passe partout" (une émission pour la jeunesse) est connu par tous au Québec. Mais le thème est aussi repris dans une dynamique très «Bolduc» (chanteuse québécoise réaliste).

À quelle situation économique fait référence "Les mines du nord"?

Durant la tournée avec les Cowboys Fringants, on s'est rendu dans le nord pour un concert. On a découvert la situation économique de la ville de Matagami, devenue un village "fantôme" suite à la fermeture de la principale activité. On était étonné de voir encore des habitants y rester et ils nous ont dit qu'ils attendaient la reprise de l'activité après la vente des mines à une compagnie étrangère. Cette chanson parle de la vente de nos ressources naturelles.

Sur le même thème, il y a aussi "Cette justice" avec une musique entraînante.

D’abord, il y a eu la composition des couplets. Mais je trouvais cela trop dur, trop cru, trop direct. Je ne me voyais pas chanter cela alors des couplets ont été retirés et une musique plus joyeuse a été rajoutée.

"Vieux jazzman" décrit la vie d’un artiste. Quelle est la condition des artistes au Québec?

Il y a une référence à Yvanhoe Jolicoeur (trompettiste sur l'album et des Cowboys Fringants), un des meilleurs musiciens que je connaisse mais qui a eu, comme d'autres, de la difficulté à vivre de sa musique.

Quelle est la condition des artistes féminines?

Il y en a de plus en plus mais aucune ne vend autant que les hommes. J'ai envie de citer Catherine DURAND, Mara TREMBLAY, GINETTE... mais il y a aussi énormément d’interprètes masculins émergents qui ne vivent pas non plus de leur musique.

Que peux-tu dire à propos de l'album "Live au Grand théâtre de Québec" des Cowboys Fringants qui sort en novembre 2007 en France?

Au début, je ne voulais pas d’album live mais il y a eu une forte demande des fans impatients qui le réclamaient en attendant le nouvel album. Pour ceux qui n’ont pas "La grand messe", c’est un bon achat qui donne un aperçu de ce que le groupe peut donner sur scène.

Et sur le nouvel album (prévu en 2008)?
Le nouvel album est en cours de composition: il y a déjà 20 chansons composées. On va passer au choix et travailler les arrangements. On recherche une unité qui a fait défaut à notre album précédent qui avait plusieurs couleurs musicales.

Entretien de Bruno et Fred (Paris, 31 octobre 2007)

Avec la collaboration de Xavier.